Paper by Milan Vala et al. was accepted for publication in Small Methods. Preprint available at BioRXiv.